Alfred Jarry | Ubú
Rey dejó dicho que la ‘Pataphysica era una Ciencia de la que se tenía
necesidad. Faustroll la definió durante su navegación de París a París.
Quien quiera reconocer a Alfred Jarry como inventor, descubridor,
develador, está en su derecho.
|
Más
allá de la definición otorgada por Faustroll, la ‘Pataphysica no tiene
ninguna necesidad de ser objeto de estudio, análisis ni, mucho menos,
comprensión; al contrario, es ella la que estudia, analiza, comprende.
Nada tenemos hoy que decir que no se haya dicho, si acaso nos ocuparemos de traducir.
“En efecto, en el Libro II, capítulo VIII de Gestas y Opiniones del Doctor Faustroll Pataphysico,
donde se encuentra exhaustivamente analizada (en la medida en la que es
analizable) la noción de ‘Pataphysica, es de la expresión épi (meta tà
phusicà) de donde Jarry deriva la palabra, aunque él aprovecha para
“definir” la ‘pataphysica como aquello que va más allá de la
metafísica, igual que ésta va más allá de la física: ciencia de lo
particular, del epifenómeno, de las excepciones, ciencia del universo
que puede verse y debe verse en lugar del universo tradicional, ciencia
de las soluciones imaginarias, todas estas fórmulas que se han vuelto
felizmente clásicas en el seno del Collège y que nosotros no vamos a
desarrollar aquí (referimos a la inmortal obra) son pataphysicamente
sugerentes, a condición naturalmente de que no se las tome en sentido
restrictivo, como lo han hecho algunos aficionados al contrasentido, y
que, siguiendo la indicación de Jarry, sepamos ver, bien claro, que
todo sin excepción es excepción (la ausencia de excepción resultando
excepción a la regla que es aquí la excepción), que todo es
epifenómeno, incluso y sobre todo el fenómeno (v.g. el monstruo), que
todo es singular, incluso los generales, en resumen que todo pone de
manifiesto soluciones imaginarias. |
|
Leer más...
|
'Pataphysica 
)+',top='+(screen.availHeight/2-(1259/2))+',width='+(800+10)+',height='+(1259+75)+'');)